Florin Şlapac s-a dus Sub vulcan

A plecat un pic să se odihnească Sub vulcan Florin Şlapac, unul dintre puţinii scriitori dobrogeni pe care i-am preţuit cu adevărat. Cândva am scris şi despre Inima lui fermecată, poate cel mai bun roman tomiscan post-revoluţionar. Am fost şi colegi de redacţie într-o fantomatică revistă de artă. Cariera sa de traducător, extrem de inegală, a culminat c-o versiune magistrală a romanului lui Lowry, despre care n-am găsit altceva mai bun de spus decât cuvintele teroristei: "trăiască traducătorul!", fiindcă "niciodată, dar niciodată n-aş fi putut citi cartea asta în engleză".