Jeux d'enfants

"A reînceput jocul. Fericirea pură. Minunat! Era mai bun decât orice. Mai bun ca orice drog, decât heroina, cocaina, fitz, joint, shutz, sniff, pete, gunja, marihuana, cannabis, beue, peyole, buvalle, racine, LSD, extasy. Mai bun ca sexul, felaţia, 69, masturbarea, Kama Sutra. Mai bun ca untul de arahide. Mai bun ca trilogiile George Lucas, sfârşitul lui 2001, Marylin, Schtroumfeta, Lara Croft, Naomi Campbell, Jimmy Hendrix, Neil Armstrong pe lună, plimbarea lui Moş Crăciun, decât Bill Gates, transele lui Dalai-Lama, reînvierea lui Lazăr, decât colagenul de pe buzele Pamelei Anderson, decât Woodstock, petrecerile rave cele mai orgasmice, decât apărarea lui Sade, Rimbaud, Morrison şi Castaneda. Mai bun decât libertatea. Mai bun decât viaţa."

[Din subtitrarea filmului - totuşi cu forţă, deşi în traducere şleampătă.]